[RFE] Configure `routes` to `pulp-certguard`

[git-hyagi]

Is your feature request related to a problem? Please describe. We need to verify if our configuration of OCP Routes works with pulp-certguard. The current configuration is already doing the edge TLS termination (the Ingress Controller terminates TLS encryption before forwarding traffic to pulp-api/pulp-content), but we also need to check if it is possible to do the missing configurations from https://docs.pulpproject.org/pulp_certguard/reverse_proxy_config.html.

Describe the solution you'd like Verify if it is possible to configure OCP Routes with the settings from https://docs.pulpproject.org/pulp_certguard/reverse_proxy_config.html and, if it is, update the operator with the expected configs.