Correctly transform eggs that use inheritance (application api)

[Boy132]

Closes #4964

Also, I would say that we can remove the includes for config and script because they are in the normal response anyways. But I guess that would be a change for v2?

Inside Paper Copy:

API Response for /api/application/nests/1/eggs: https://pteropaste.com/fhanrpe8ef9i/