[folia] text validation currently doesn't cover <str> ?

[proycon]

https://github.com/proycon/folia/blob/master/test/example.xml#L1298 used to have wrong offset and was not detected