Set up automatic linting and make all source consistent with ansible-lint's guidelines

[proycon]

This will be a fairly big endeavour because we're not really complying to their syntax guidelines currently...