Fix `func-name-mixedcase` docs description to say mixedCase

[CallMeGwei]

Fix typo in the docs section of the func-name-mixedcase rule that was being propagated throughout the rest of the docs.