Add tls_auth_handler for push gateway

[csmarchbanks]

Support pushing metrics to a push gateway instance running with TLS Authentication. A user will need to provide the appropriate certificates to send to the server, and can specify additional parameters depending on their setup.

Closes #761