Make `Gauge.set_function` multiprocess-compatible

[postmaxin]

This makes the _child_samples() callback that Gauge.set_function genereates stash the callback's value in the _value, so that you can make a callback-based Gauge in a subprocess and expect it to be visible in other processes' metrics collection.