Stack navigation headers are miss-aligned

[joulei]

Commit 439ffb4cb135609a2a225baac43f68ea640a45f7 broke the alignment of the text in the screen headers.

Current: header text shows under the navigation arrow.

Expected: the text should be centered and vertically aligned with the navigation arrow.