[Feature] Investigate Replace Or Improve CLI's Client API

[antonio-amjr]

Feature description

Update/improve the existing AutoGen API used in the CLI application, or replace it for a better option.

Use Cases

A better infrastructure for the CLI application.

Test Cases

No response

Additional Information

No response