[Feature] Make python test runner timeout configurable

[rquidute]

Feature description

Currently the python test runner timeout timeout is hardcoded = 30. This PR will increase this value to 60 (https://github.com/project-chip/connectedhomeip/pull/35323)

The goal of this PR is to make this parameter configurable in TH.

Use Cases

User should be able to configure python test runner timeout in TH

Test Cases

No response

Additional Information

No response