A1章の未訳箇所の日本語翻訳

[agrexgh]

Pro Git 2nd Editionの翻訳のお手伝いをさせていただきたいです。 日本語版のA1の章立てを見る限り、未訳箇所が章単位で多そうなので、 着手しやすいかと考えております。

[agrexgh]

とりあえず作業着手いたします。

[agrexgh]

補足: 翻訳作業をする章は

A1.3 Git in Visual Studio Code A1.5 Git in IntelliJ / PyCharm / WebStorm / PhpStorm / RubyMine A1.6 Git in Sublime Text

の3章です。

[agrexgh]

@harupong さま、 @okuryu さま 翻訳作業を進めたのですが、 contributer権限がなかったのでpushできておりません。 可能であればjoin申請いただけないでしょうか？

[okuryu]

作業ありがとうございます！

私もまだ更新権限を持っていませんで @harupong さんに権限の追加を相談しているところなのですが進んでいません。

私に更新権限がつきしだいマージ作業はできるはずですので、作業していただく分には問題ないと思いますー。

[agrexgh]

返信ありがとうございます！ 権限待ちということで承知しました。

A1の未訳箇所については作業完了しているので、 引き続き他の箇所の翻訳を、 別issue立てるなどして進めていきたいと思います！