Feat/share modal, Allowing user to edit collection URLs slug

[letscodedanish]

Fixes #3009

Changes:By adding the "Edit Slug" option and implementing the logic to handle slug editing in the ShareModal.jsx file, users now have the ability to edit the slug associated with the shared project. The logic ensures that the URL is updated accordingly, addressing the feature request of allowing users to edit slugs.

Suggest me the changes that are needed.

I have verified that this pull request:

• [ ] has no linting errors (npm run lint)
• [ ] has no test errors (npm run test)
• [ ] is from a uniquely-named feature branch and is up to date with the develop branch.
• [ ] is descriptively named and links to an issue number, i.e. Fixes #123