look into using loguru for logging

[jvdd]

Very low priority as logging is now working fine, but this would most likely be more clean & we could log errors more conveniently.

Before changing logging to loguru, we should

• [ ] Benchmark impact of logging on execution time (will most likely be very minimal)