feat: allow turning bias tee off

[KarlL2]

It's currently possible to turn the bias tee on for RX and TX, but not off.

I followed the current code and just added the possibility to pass "false" instead of just "true" for "biastee_rx" and "biastee_tx".