allow enforcing a specific package manager

[amol-]

rsconnect-python will perform deploys using the default server package manager.

In some cases the package manager can be incompatible with the packages required by the content, so it is necessary to provide an option to explicitly request pip or uv for the deployed content.