fix empty string checks in umfmessage.js

[JustusFluegel]

Empty checks in umfmessage.js are just if(var) but it should be if(var != null) for nullish strings like ''