Feature: new `Quartiles` from precalculated values

[evanrichter]

I recently had a dataset that took hours to generate, so I wanted a workflow like:

1. generate dataset once
2. save quartile data to csv
3. plot csv with plotters

This PR allowed me to provide pre-calculated values for the quartile range as desired

This implementation simply panics if the values aren't in a sensible order