[mkdocs] Store index page images in the repo

[robertclaus]

Eventually, we want to save these images into the repo and reference them instead of referencing them through https://images.plot.ly/plotly-documentation/thumbnail/...