update asynchronous example to dash 1.17.0

[cswarth]

This example is one of the first things that comes up when searching for 'Dash asynchronous'.

This PR updates the use of Event input which is no longer supported, and changes target names to match modern equivalents n_clicks and n_intervals.