Allow to use paths with extensions in image exporter

[tomaspavlic]

Allow to use paths with extensions in the image exporter. This seems more natural when working with paths. To be backwards compatible add extension when it does not exists otherwise check if provided extension is correct if so use it - otherwise throw an exception to warn about misuse of export function.