Add group_by to the composite tool function

[tbarsballe]

Following on from #800, now that composite by script is supported in the API, we should add the group_by option to the composite tool