Fix email address display for partner authenticated users

[twschiller]

Context

• If a user is authenticated using a partner OAuth2 JWT, our generates an email address
• The generated email address is long and random
• We need to hide the generated address in the extension since it's long and won't be meaningful to the user