Support an analog to phobos' transpose HOF

[pineapplemachine]

Phobos provides a function which behaves very much like zip, except it works upon a range of ranges instead of a tuple of ranges. mach should have that, too.

https://dlang.org/phobos/std_range.html#.transposed