Switch existing key into plural form not taken into account

[L4ngu0r]

We use the Phrase CLI in version 2.43.0, in a workflow to uploads the keys

We use the phrase uploads create command

Context

Some time we created a key in single form, that is switched to plural form later (or the other way)

The upload does not reflect any change in Phrase, we have to manually change the key in the UI. This is cumbersome and error prone, and update the associated translation.

Is there a way to tell Phrase with the CLI or API to take into account the change to plural/single form?

[jablan]

@L4ngu0r I just tried uploading Ruby/Rails YAML format and it updates the key type accordingly:

---
en-GB:
  plural:
    one: one tr 1
    other: other tr 1
    zero: zero tr 1

converts the key plural to plural type with given translations, and

---
en-GB:
  plural: just a singular now

converts it to singular.

[L4ngu0r]

We use i18next_4 format and JSON

[jablan]

Tried it now with i18next v4, and it also updates the key type (I was also using update_translations: true option):

{
  "plural_one": "one tr 3",
  "plural_other": "other tr 3",
  "plural_zero": "zero tr 3"
}

and

{
  "plural": "is now singular"
}

convert the translation key named plural between singular and plural, with corresponding translations