[ticket/17359] Distinct disabled and available extensions list

[rxu]

Before	After

Checklist:

• [x] Correct branch: master for new features; 3.3.x for fixes
• [x] Tests pass
• [x] Code follows coding guidelines: master and 3.3.x
• [x] Commit follows commit message format

Tracker ticket:

PHPBB-17359.