Extract subsets of data related to NMcheckData findings

[philipdelff]

After running NMcheckData, it would be convenient to have a way to extract subsets of data for plotting or "data scrolling". I am starting a discussion on what such a function could look like. For a "row-level" finding, one may want to extract all data related to the subjects affected, and plot involved columns.

Inputs appreciated!