Use set/send as recommended

[oskarrough]

This sets the page and title separately from sending the pageview. More here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/single-page-applications#tracking_virtual_pageviews

Also refactored the code a tiny bit.