Add support for Ruby 3

[miguel-botelho]

This PR adds a double splat operator usage on the post_initialize method call. This is needed in Ruby 3 version, due to the usage of hashes on named parameters. More on that here.

Let me know if there's anything else I can do or change 👍