Add example of fail() to Custom Expectation

[dansysanalyst]

Hello everybody,

This PR proposes adding a simple example for failing a test inside a Custom Expectation with. test()->fail().

The idea is motivated by a question in the PEST community Telegram group, and the same point was again raised by @freekmurze in a recent discussion.

Greetings and thanks

Dan