Added schemes_arguments to configuration

[amseddi]

Added additional arguments to the configuration to be passed to the xcodebuild schemes command.

In our CI build the cloned packages are saved in a custom path and we need to specify that path so the scheme call does not need to clone them again in the default directory:

schemes_arguments:
- -clonedSourcePackagesDirPath 
- packages_cache