Add ability for any team member to add payment method regardless of role

[PatrikKozak]

[Mitch5000]

Hi! I’d love to work on this issue. I’ve worked on role-based permission systems before and I’m particularly interested in improving team workflows and access control in collaborative apps. Allowing any team member to add a payment method—regardless of role—seems like a straightforward but impactful change that could enhance usability for teams that don’t have strict role boundaries.

I'd be happy to help implement this update and ensure it's done securely, including any necessary adjustments to the permissions logic and UI. Let me know if there are any edge cases or constraints I should be aware of before getting started!

Let me know if you’d like to make it shorter or more technical.