chore: adds translations for checkbox field in collection view

[jessrynkar]

Description

This is a duplicate of PR #6165 for 2.0.

Adds true and false translations for the checkbox field result in the collection view.

• [X] I have read and understand the CONTRIBUTING.md document in this repository.

Type of change

• [X] Chore (non-breaking change which does not add functionality)

Checklist:

• [X] Existing test suite passes locally with my changes