Reorganize PatternData into Pattern/Patterns and Collection/Collections

[dmolsen]

Right now working with PatternData is messy because it combines two distinct elements, files (patterns) with directories (types/subtypes). Break these up to into pattern and collection "models." Then store the data separately and clean up property names as appropriate. Hopefully it will make creating and testing rules much easier.

Big change.