Finalized block event triggers tx maintanance

[michalkucharczyk]

Finalized block event triggers the full maintenance of transaction pool instead of just triggering on_block_finalized events. This should solve the problem reported in #10279, when finalized event may be reported before new best block event.