Add better validation for ledo.yml

[atomicus]

Ledo yaml should be validated as currently it's silent to wrong structure/semantics and it's hard to notice them.

While it's simple file yet I've lost an hour on stupid mistake.

DOD:

• ledo.yml files should be validated for correct syntax