Update README.md

[cakiki]

This PR makes it clearer that the data is no longer being generated daily, and adds information about the date each snapshot was retrieved.

I've also added that information as a warning to every dataset README on HF (see e.g.: https://huggingface.co/datasets/pwc-archive/datasets)