Update ColumnSeries. docs to indicate it has been removed

[IzStriker]

Added warning to save confusion.

[VisualMelon]

Thanks, we definitely need to document this better.

@Jonarw so you know, @objorke gave me rights to the readthedocs, so press me to update them at some point