be more tolerant of missing dns records

[nicolasochem]

If one record for bootstrap peers goes away, the baker gets stuck in wait_for_dns init container. We should not wait for dns in this case.