fix `parseHunkPositions` to parse second part as hunk length instead of hunk end line

[andrew-myer]

Fix parsing hunk position to parse as length instead of hunk end line

Closes #18