feat(dedicated-cloud): add region in HPC & some display fixes

[carsso]

Question	Answer
Branch?	develop
Bug fix?	no
New feature?	no
Breaking change?	no
Tickets	MANAGER-15038
License	BSD 3-Clause

• [x] Try to keep pull requests small so they can be easily reviewed.
• [x] Commits are signed-off
• [x] Only FR translations have been updated
• [x] Branch is up-to-date with target branch
• [x] Lint has passed locally
• [x] Standalone app was ran and tested locally
• [x] Ticket reference is mentioned in linked commits (internal only)
• [x] Breaking change is mentioned in relevant commits

Description

Adding region data in HPC general information section and listing page. Also fixes version display (previously not showing minor part of version number). Refactoring listing page with translated columns and useful ones.

General information view

• Removed access policy section
• Added region and location into location section
• Fixed software solution section (showing minor part of version)

Before :

After :

Listing page

• New listing table with only useful columns
• Added region and location columns
• Added software solution column

Before :

After :

[carsso]

Visual update following QA review

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud