Add background-processing / queueing support

[adamquaile]

Resolving and building the emails shouldn't happen in the main web request. Install messenger and implement support for queueing with e.g. rabbitmq.