Make network-mapper commands automatically find the network-mapper service

[orishoshan]

Today, the network-mapper command looks for the network mapper Kubernetes Service in a specific namespace, otterize-system. If it's not there, the user must specify the namespace using --mapper-namespace.

Proposal: Make the CLI search for the Kubernetes Service using label. You will also have to update the network mapper Helm chart for this to work.