admin icon indicating copy to clipboard operation
admin copied to clipboard

Préciser la langue d'un chapitre

Open Olivia206 opened this issue 2 years ago • 4 comments

Comme le texte est nettoyé, on ne peut pas ajouter d'attribut lang="en" à un chapitre rédigé en anglais, or c'est un des critères du RGAA (8.7)

Est-ce qu'un bouton permettant de sélectionner la langue du contenu pourrait être une piste ?

Edit : cela peut sûrement être utile pour d'autres blocs (notamment la transcription vidéo)

Olivia206 avatar May 15 '23 15:05 Olivia206

Normalement tout le contenu devrait être traduit

arnaudlevy avatar May 15 '23 18:05 arnaudlevy

Ah non je dis une bêtise, on peut avoir un chapitre dans une langue différente, il faudrait des fonctions avancées dans l'éditeur de chapitre

arnaudlevy avatar May 31 '23 12:05 arnaudlevy

Ou pour tous les blocs effectivement, ce qui permettrait d'indiquer une citation en anglais, une vidéo en anglais, etc.

arnaudlevy avatar May 31 '23 12:05 arnaudlevy

il faudrait des "options avancées" du bloc, dans lesquelles on aurait notamment une langue optionnelle

pabois avatar Oct 02 '23 13:10 pabois