Fold dependency manager into osmdata

[joto]

Now that we don't have the gazetteer output any more, dependency management is always used. This allows us to get rid of the virtual class implementation of the dependency manager. And if you remove that, it becomes a small step to combine the osmdata_t class with the dependency manager making the code even simpler.

And more simplifications on top of that. See individual commits.