#65 Break loop rather than return so drops through to calcCRC

[raintonr]

Using a Loxone master, this change makes the sensor reliably appear. Before the change, sensor could be detected with a scan but never read. Fixes #65.