Update Schema documentation

[lucassrg]

• update output types
• visibility of outputs
• review dynamic variable dependency

[junior]

If output variable being used not he primaryOutputButton, cannot be reused to appear as a regular output or on outputgroup.

Same if a variable appear in a OutputGroup, cannot be reused to another.

The solution is to create one output for each use.