[Focus] Improve error standard

[kenbot]

• [ ] Add line numbers for compiler errors in Focus block, so it points to the right spot
• [ ] Generator errors resulting in Nothing should be intercepted before they are composed, and an appropriate error message reported
• [ ] PBTs for Focus laws #1071