docs/user-guide/time-and-costs/progress-tracking/README.md: fix % Com…

[levindu]

When no field is set and one of Work and Remaining Work is filled, the % Complete will be 0%, not 100%.

When Work match Remaining Work value, (Work - Remaining Work) / Work should be 0.