config: Clarify config values and their relationships

[lowjoel]

This shows how the different values must be set relative to each other so that the configs make sense.

In the long term this should be implemented as checks in the config loading code and emit warnings, but documenting them is better than status quo at the moment.