[chores] Centralize ProtectedApiMixin logic

[nemesifier]

There's pretty much almost the same logic scattered around in different openwisp modules: https://github.com/search?q=org%3Aopenwisp+ProtectedApiMixin&type=code.

We should create a reusable class here.